نام کتاب

اسطوره ها و افسانه های سرخپوستان آمریکا (دانلود+)

نویسنده

ریچارد ایرودز ، آلفونسو اریتز + به اهتمام ابوالقاسم اسماعیل پور

موضوعات

حکایاتی پیرامون آفرینش انسان + سرزمین پیدایش + چشمان روح بزرگ + هفت خان قهرمانان, غول ها و غول کشها

رمز (پسورد)

www.tarikhema.org

تهیه توسط

انی کاظمی

حجم

8.27 مگا بایت (MB)

قالب کتاب

PDF – پی دی اف

منبع الکترونیکی

تاریخ ما

 

 

 

کتاب اسطوره ها و افسانه های سرخپوستان آمریکا اثر ریچارد ایرودز ، آلفونسو اریتز با ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور است؛ این کتاب جدیدترین و تقریبا کامل ترین مجموعه ی اسطوره ها و افسانه های سرزمین پهناور سرخپوست نشین آمریکای شمالی است که توسط دو تن از متخصصان انسان شناسی و فرهنگ عامه در دهه ی پیش، از نو گردآوری شده است. از آنجا که هدف اصلی این مجموعه تنها ارائه ی نمونه های روایی اسطوره ها و افسانه های سرخپوستان بوده ، فاقد تحلیل و نقد و بررسی فرهنگستانی از تاریخ و فرهنگ جوامع سرخپوستی است . به دلیل حجم زیاد اصل کتاب ، ترجمه ی آن در دو جلد مجزا صورت گرفته است و کتاب حاضر پاره ی نخست آن می باشد . مترجم کتاب ذکر می کند که به دلیل تکراری بودن برخی از مضامین اسطوره ها و افسانه ها و نیز به سبب عدم تجانس فرهنگی ، برخی از آن ها در ترجمه حذف گردیده اند که البته با توجه به حجم گسترده ی کتاب ، چندان قابل اعتنا نیست.