دانلود کتاب تاريخ طبرستان

بخشی از آثار کتابخانه تاریخ‌ما بدون حق نشر منتشر شده است. گروه تاریخ‌ما در حال حذف آثار بدون حق نشر است. چنانکه شما نیز کتابی را بدون حق نشر دیدید به آی‌دی @tarikhema_admin یا ایمیل eakni@yahoo.it اطلاع دهید.

نام کتاب

تاریخ طبرستان (جلد اول) (دانلود+)

  تاریخ طبرستان (جلد دوم) (دانلود+)

نویسنده

علی بن شمس الدين بن حاجی حسن لاهجی + به اهتمام عباس اقبال آشتياني، محمد رمضانی

موضوعات

تاریخ ایران

رمز (پسورد)

www.tarikhema.org

تهیه توسط

ناشناس

حجم

4.57 مگا بایت (MB)

قالب کتاب

PDF – پی دی اف

منبع الکترونیکی

تاریخ ما

 

 

 

کتاب تاریخ طبرستان اثر علی بن شمس الدين بن حاجی حسن لاهجی با ترجمه عباس اقبال آشتياني ، محمد رمضانی است؛ تاریخ طبرستان کتابی به پارسی در بارۀ طبرستان تألیف بهاءالدین محمدبن حسن بن اسفندیار کاتب، معروف به ابن اسفندیار، در سدۀ هفتم است. از زندگی مؤلف بیش از آنچه از متن کتاب به دست می آید، دانسته نیست. احتمالاً خاستگاه وی آمل بوده است. وی از نزدیکان حسام الدوله اردشیر باوند و پسرش شمس الملوک رستم بوده و ظاهراً کاتب و سفیر دربار حسام الدوله نیز بوده است. به گفتۀ ابن اسفندیار ملک اردشیر، وی را برای کار مهمی به قلعۀ کوزا فرستاده بود. پدر مؤلف که به قرار معلوم ادیب بوده و ابیاتی از وی در این کتاب نقل شده است، از سفرهای بسیار ابن اسفندیار یاد کرده است. در ۶۰۶ هنگامی که ابن اسفندیار از بغداد به طبرستان بازمی گشته، در ری خبر کشته شدن شمس الملوک رستم را می شنود و حدود دو ماه در ری می ماند و در این مدت به گفتۀ خودش، فقط مطالعۀ اخبار و آثار پیشینیان تسکینی برای اندوهش بوده است. در واقع همین آثار، اساس تألیف تاریخ طبرستان می شوند. وی در همین ایام کتاب عُقَد سِحر و قلائد دُرّ یَزدادی را در کتابخانۀ مدرسۀ شاه غازی رستم باوند در ری می یابد و آن را از عربی به پارسی ترجمه می کند. پس از اقامت اجباری در ری به دعوت پدر رهسپار آمل می شود، اما در آنجا نمی ماند و به خوارزم می رود و پس از پنج سال اقامت در آنجا ترجمۀ عربیِ ابن مقفع از نامۀ تنسر را به دست می آورد و پس از ترجمه به فارسی آن را سرآغاز کتابش قرار می دهد. تاریخ طبرستان ، به گفتۀ مؤلف، در روزگار پیری او تدوین شده است. احتمالاً تاریخ تألیف آن ۶۱۳ بوده است. پس از این تاریخ از سرنوشت ابن اسفندیار خبری در دست نیست. تاریخ طبرستان یکی از قدیمترین تواریخ محلی طبرستان است و در مواردی، از تاریخ نویسی محلی فراتر می رود. نثر این اثر برخلاف مقدمۀ مصنوعش، روان است و با حکایات و اشعار عربی و واژه های طبری همراه شده است. ظاهراً طرح مؤلف در تدوین این اثر بر اساس یک مقدمه و سه مجلد بوده است، اما چون مقدمه و مجلد دوم و آغاز مجلد سوم موجود نیست و نسخه های به جا مانده از تصرف کاتبان در امان نبوده و حتی برخی نسخه ها قسم یا مجلد چهارم نیز دارند، به طرح مؤلف بدرستی نمی توان پی برد. نسخه های گوناگون این اثر در کتابخانه های لندن و سن پطرزبورگ و پاریس مغشوش اند و افتادگی دارند و تاریخ کتابت آنها قرن یازدهم است. ظاهراً ناسخان از روی یک نسخۀ پر اشتباه کتاب را استنساخ کرده اند. عباس اقبال تاریخ ابن اسفندیار را براساس یک نسخۀ اصلی و نسخه های دیگر در ۱۳۲۰ش در تهران به چاپ رساند. نسخۀ اصلی وی که از قدیمترین نسخه های این اثر است، با وجود اصالتش نسبت به سایر نسخ، کامل نیست و عنوان و فصل بندی ندارد در مواردی که مغشوش بوده ، مصحح اغلب مطالب نسخه های دیگر را جایگزین کرده است. بر اساس مقدمۀ موجود، این کتاب به چهار قسمت تقسیم شده است اما مصحح کتاب به ذکر سه بخش بسنده کرده است، زیرا معلوم است که قسم چهارم را کاتب یا کاتبان به نسخه اضافه کرده اند. در آغاز هر قسمت ، مصحح نظرش را در بارۀ اصالت نسخه ذکر کرده است. بخش نخست، در بارۀ بنیاد طبرستان که در چهار باب است؛ بخش دوم، در بارۀ آغاز کار خاندان وُشمگیر و بویه بوده است؛ بخش سوم، در بارۀ باوندیانِ دورۀ دوم. قراردادن نامۀ تنسر در آغاز کتاب و پیوند دادن تاریخ طبرستان به تاریخ باستان و رساندن اصل ونسب شاهان طبرستانی به شاهنشاهان ساسانی و همچنین شرح مفصّل مؤلف از مقاومت اهالی و شاهان طبرستان در مقابل حاکمان عرب، حاکی از دغدغۀ خاطر ابن اسفندیار نسبت به موطن و عدالت خواهی اوست. ابن اسفندیار در باب دوم از بخش نخست، در بارۀ محدودۀ جغرافیایی آن دورۀ طبرستان و بنیاد شهرها اطلاعات مفیدی می دهد. اهمیت این باب در ذکر بناها و مکانهایی است که در زمان مؤلف آباد بوده، اما اینک جز نامی از آنها باقی نمانده است، و نیز در به کار بردن اشعار و حکایات عربی و فارسی است. ابن اسفندیار در این باب، از اساطیر سود جسته و بنیانگذار شهرها را برخی از شخصیتهای اسطوره ای دانسته است. وی به شهر آمل بیشتر از شهرهای دیگر پرداخته است. این باب با ذکر شمّه ای از خراج طبرستان در زمان طاهریان پایان می پذیرد. در باب سوم که در بارۀ عجایب طبرستان است، مؤلف بیشتر از ابواب دیگر از امثال و حکم و اساطیر استفاده کرده است . باب چهارم که در بارۀ اکابر، علما، اطبّا، حکما و شاعران است، آشفته است و افتادگیهای بسیار دارد، از جمله بخش مربوط به اسپهبدان افتاده است.

 




Subscribe
دنبال کردن
guest
6 Comments
most votedبیشترین رای
جدیدترین قدیمی‌ترین
Inline Feedbacks
View all comments
hamed

salam.dameton garm baba fogholade bod

hamed

سلام. دمتون گرم.فئوق العاده بود

نرگس

سلام
من نتونستم دانلود کنم.همش یه پیغامی میده.راهنمایی کنید

یس

شما که کتاب میر عشقی رو ندارین چرا تو سایتتون میزنین؟
مثل ادمای بیمار میمونید

علی

سلام
کتاب تاریخ طبرستان دانلود نمیشود.لطفا بررسی نمایید.
با تشکر