دانلود کتاب قطعه هایی از گلهای رنج
|
نام کتاب |
قطعه هایی از گلهای رنج
دانلود
|
|
نویسنده |
شارل بودلر + به اهتمام دکتر مرتضی شمس |
|
موضوعات |
شعر |
|
رمز (پسورد) |
pdftarikhema.com |
|
تهیه توسط |
ناشناس |
|
حجم |
6.5 مگابایت (MB) |
|
قالب کتاب |
PDF – پی دی اف |
|
منبع الکترونیکی |
کتابخانه تاریخ ما |
کتاب قطعه هایی از گلهای رنج اثر شارل بودلر با ترجمه دکتر مرتضی شمس است؛ این کتاب برای اولین بار در ایران توسط: «دکتر مرتضی شمس» در سال ۱۳۳۵ خورشیدی به پارسی برگردانده واین سبک و شیوه ی جهانی را به جامعه ی ادبی ایران معرفی نمود. متاسفانه بدلیل تیراژ پایین و مهجور ماندن مترجم، در بسیاری از منابع اولین ترجمه ی این کتاب که مهم‌ترین اثر شاعر نیز محسوب می‌شود، «محمدعلی اسلامی ندوشن» با عنوان «گلهای بدی» در مجموعه «ملال پاریس و برگزیده‌ای از گلهای بدی»، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، چاپ اول، ۱۳۴۱ خورشیدی ذکر شده است.
